Publié par : Lynda Dumais | 21 février 2012

Ce qu’est une relation personnelle

En contexte de guanxi, la relation personnelle est bien plus qu’une motivation instrumentale

 

  • In a relation-centered world, social relations are accorded great significance, and relationships are often seen as ends in themselves rather than means for realizing individual goals. Because of the emphasis on differentiated relationships, attention to others in China is highly selective and is most characteristic of relationships with ‘ingroup’ members. […], Chinese have a much stronger tendency to divide people into categories and treat them accordingly (Farh et al., 1998, p. 473).
  • Dans un univers centré sur les relations, une grande signification est accordée aux relations sociales; les relations interpersonnelles sont souvent perçues comme une fin en soi plutôt qu’un moyen pour atteindre des objectifs personnels. À cause de l’emphase sur des relations différenciées, l’attention accordée à l’autre en Chine est hautement sélective et très caractéristique des relations avec des membres faisant partie du même groupe. […], les Chinois ont fortement tendance à catégoriser et à traiter des gens en conséquence. (Traduction libre de Farh et al, 1998, p. 473)
Le détail de la référence est disponible
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :